امسال دروغ سیزده یک خانواده ایرانی جهانی شد! دروغ سیزده

بازی جدید با لینک مستقیم ,,دوست دختر,دانلود رایگان فیلم,دوربین مخفی,امسال دروغ سیزده یک خانواده ایرانی جهانی شد!,واکنش مادر ایرانی,سرکاری,انگلیس, انیمیشن,دروغ سیزده 13,حال گیری,پسر,دروغ سیزده,april fool's day,دختر اسپانیایی, آهنگ, سریال,کلیپ باحال

امسال دروغ سیزده یک خانواده ایرانی جهانی شد! دروغ سیزده

ماجرا از این قرار است که ساناز که سال هاست در بریتانیا درس می خواند، به برادرش سامان پیشنهاد می کند تا انگشت روی “سنتی بودن” مادر ایرانی بگذارند. قرار می شود که در روز سیزده بدر، سامان نوجوان به مادرش به دروغ بگوید که دوست دخترش از او حامله است. آن هم جلوی دوربین روشنی که دست خواهر است و مادر از آن بی خبر.

april fool - دروغ سیزده

از سیزده فروردین تا کنون، ویدیویی دنیای اینترنت پارسی زبانان را فتح کرده. ویدیویی خانگی که در آن یک خواهر و برادر ایرانی مقیم بیرمنگام در بریتانیا، سراغ مادرشان می روند تا به او دروغ سیزده بگویند و واکنشش را فیلم بگیرند.

ماجرا از این قرار است که ساناز که سال هاست در بریتانیا درس می خواند، به برادرش سامان پیشنهاد می کند تا انگشت روی “سنتی بودن” مادر ایرانی بگذارند. قرار می شود که در روز سیزده بدر، سامان نوجوان به مادرش به دروغ بگوید که دوست دخترش از او حامله است. آن هم جلوی دوربین روشنی که دست خواهر است و مادر از آن بی خبر.

چنین می شود، پسر دروغ می گوید و مادر باور می کند و با سلاح سرد مادرانه (دمپایی) به او شلیک می کند. غافل از این که او روبروی یک دوربین مخفی است. مادر به کنار، خواهر و برادر هم تصور نمی کردند با انتشار ویدیویی حمله مسلحانه مادرشان به دروغ سیزده، آوازه این دروغ و آن سلاح سرد به خارج از دایره دوستان و بستگان خودشان برسد.

خواهر و برادر در برنامه چشم انداز بامدادی رادیوی بی بی سی گفته اند که از این شهرت راضی اند، مادر ولی می گوید از اطراف و اکناف،‌ دوست و آشنا، برایش پیام همدردی می فرستند و دلسوزی.

این برنامه روز دوشنبه ۱۸ فروردین از کلیک چشم انداز بامدادی رادیوی فارسی بی‌بی‌سی پخش شده است.

لینک پاک شد

چاپ و پخش جدیدترین کتاب ترجمه‌ نیکی کریمی «عشق سال‌ های غم» انیمیشن

آهنگ,لندن,بازیگر, انیمیشن,انگلیس,چاپ, بازی جدید با لینک مستقیم ,ترجمه,فیلم, سریال,خبر,,book,نیکی کریمی,حنیف قریشی,دانلود رایگان فیلم,چاپ و پخش جدیدترین کتاب ترجمه‌ نیکی کریمی «عشق سال‌ های غم»,زن,به روز,new book,سینما,عشق سال‌ های غم,نویسنده پاکستانی‌,niki karimi,جدید,کتاب

چاپ و پخش جدیدترین کتاب ترجمه‌ نیکی کریمی «عشق سال‌ های غم» انیمیشن

او که «شیفت شب» را در مقام کارگردان آماده‌ نمایش دارد درباره‌ مشغله‌هایش و اولویت کاری‌اش در عرصه ترجمه مطرح کرد: ترجمه برایم لذت‌بخش است و به همین دلیل تمام عید مشغول ترجمه کتاب جدیدی بودم از هایکوهای ژاپنی که چند سال قبل نیز این هایکوها را منتشر کردم. به گفته کریمی، کتاب «عشق سال‌های غم» چهار سال قبل توسط نشر «چشمه» به وزارت ارشاد ارائه شده و مجوز انتشار نگرفته بود اما سال گذشته در مقطعی که این نشر تعطیل بود و دوباره باز نشده بود، توسط نشر «افراز» ارائه شد و سرانجام مجوز انتشار گرفت.

 

«عشق سال‌ های غم» تازه ترین کتاب ترجمه‌ نیکی کریمی پخش شد

به گزارش ایسنا، این بازیگر و کارگردان سینمای ایران که تاکنون چهار کتاب ترجمه کرده است، برای دومین‌ بار به سراغ یکی از آثار حنیف قریشی نویسنده پاکستانی‌ الاصل متولد لندن رفته است.

نیکی کریمی که چند سال قبل «نزدیکی» دیگر اثر حنیف قریشی را ترجمه کرده است، درباره‌ انگیزه‌اش از ترجمه آثار این نویسنده به ایسنا گفت: اولین‌بار در لندن کتاب «نزدیکی» این نویسنده را (که چند سال قبل ترجمه کردم) خواندم و برایم خیلی لذت‌بخش بود. می‌دانستم که کتاب در ایران ترجمه نشده است و دلم می‌خواست که خواننده ایرانی هم کتاب را بخواند. علاوه بر این‌که سبک عجیبی دارد، حس درونی یک آدم را از طریق فکرها و مونولوگ‌های درونی‌اش منتقل می‌کند.

او با اشاره به کتاب «عشق سال‌های غم» جدیدترین اثری که از حنیف قریشی ترجمه کرده است، توضیح داد: این کتاب نیز شامل 10 قصه است که در لندن می‌گذرد و در آن عشق، نفرت، غم و شادی در روابط بین آدم‌ها روایت می‌شود. نیکی کریمی ادامه داد: حنیف قریشی نویسنده‌ای پاکستانی‌الاصل است که در لندن از مادری انگلیسی و پدری پاکستانی متولد شده است و سرگشتگی بین دو ملیت و موضوع مهاجر بودن در آثارش نیز احساس می‌شود.

او که «شیفت شب» را در مقام کارگردان آماده‌ نمایش دارد درباره‌ مشغله‌هایش و اولویت کاری‌اش در عرصه ترجمه مطرح کرد: ترجمه برایم لذت‌بخش است و به همین دلیل تمام عید مشغول ترجمه کتاب جدیدی بودم از هایکوهای ژاپنی که چند سال قبل نیز این هایکوها را منتشر کردم. به گفته کریمی، کتاب «عشق سال‌های غم» چهار سال قبل توسط نشر «چشمه» به وزارت ارشاد ارائه شده و مجوز انتشار نگرفته بود اما سال گذشته در مقطعی که این نشر تعطیل بود و دوباره باز نشده بود، توسط نشر «افراز» ارائه شد و سرانجام مجوز انتشار گرفت.